Ménage à trois
Als een Engelsman iets beschaafd wil zeggen, gebruikt hij gewoon een Frans woord. Het woord threesome is al snel vulgair en duidt volgens mij vooral op de daad, een triootje zouden wij zeggen. Maar als het om iets minder vluchtigers gaat, wellicht ook iets mooiers, heeft hij het over een ménage à trois. Klinkt ook veel romantischer dan een driehoeksverhouding.

Politics van de jonge Britse schrijver Adam Thrilwell gaat over een ménage à trois. Twee meisjes en jongen in dit geval. Over hoe mooi het kan zijn, maar ook hoe lastig het kan zijn. Krijgt iedereen wat hem of haar toekomt? Is er niemand jaloers? Wie heeft recht op wat? De titel van het boek lijkt me duidelijk.

Behalve dat Thrilwell de ménage à trois van begin tot en met het onvermijdelijke einde beschrijft, weet hij de relatie ook nog eens te verbinden als het fetisjisme van Hiter, de SOA’s van Mao, het telefoongedrag van Stalin, het meningsverschil tussen Milan Kundera en Václav Havel en nog zo wat dingen.

Het enige nadeel van dit boek is dat de verteller (de auteur?) wel erg aanwezig blijft met continu commentaar op zijn personages. Maar het zou toch zonde zijn om deze roman daarom links te laten liggen. Politics is inmiddels ook in het Nederlands verschenen.

28 07 04 - 21:00


negen reacties:

Hé, daar ben ik net aan begonnen. Het was een 'filler' bij de 3-voor-2 maar tot nu toe is ie best aardig. Inderdaad weet ik nog niet of ik echt blij ben met de verteller, maar het uiteindelijke oordeel zal nog eventjes moeten wachten (zie http://on-no.net/mt/archives/000067.html - er ligt nog wat meer op m'n stapel). Toch leuk om alvast te weten dat m'n impulsieve keuze waarschijnlijk best OK is geweest.
Onno (link) - 28 07 04 - 21:35


Het was een 'filler' bij de 3-voor-2

lol :)
Martijn (link) - 29 07 04 - 16:43


Nou, dan ben ik eigenlijk wel benieuwd naar die andere twee... :-)
zebra - 29 07 04 - 19:41


He.. rare dingen hier. Laatste paar reacties zijn weg.. :S
Martijn (link) - 11 08 04 - 19:31


Oh wacht, ik kijk scheef. Stom....

(niets over Ikara Colt hier?)
Martijn (link) - 11 08 04 - 19:32


Scheef?

Wat is er met Ikara Colt?
zebra - 11 08 04 - 22:49


Scheef = ik haalde twee posts door elkaar.

Ikara Colt = dat vond jij toch heel leuk? Was een recensie van hun nieuwe plaat aan het schrijven en bedacht me dat ik er hier nog niets over had gelezen. Vandaar. (Ik had gewoon niets te doen)
Martijn (link) - 12 08 04 - 02:07


threesome gebruiken de Britten dagelijks als ze met drie man over de golfbaan gaan.
pseudo - 25 08 04 - 11:56


Ok, dus het wordt ook gebruikt zonder sexuele connotatie. Of is dat alleen maar bij golf?
zebra - 25 08 04 - 12:23